Verwendungsbeispiele von "медсестрой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Мне не удобно притворяться медсестрой. Hemşire rolü yapmak hoşuma gitmiyor.

Быть медсестрой мое призвание. Hemşire olmayı çok seviyorum.

Я была медсестрой лет, Дерек. Ben yıl hemşirelik yaptım, Derek.

Под медсестрой Джексон ты подразумеваешь своих властных мам-лесбиянок? Hemşire Jackson? Güçlü lezbiyen annelerini mi kastediyorsun?

Джанин Барроу была хирургической медсестрой. Janine Barlow bir cerrahi hemşireymiş.

Тереса Прюит когда-то была медсестрой. Teresa Pruitt eskiden bir hemşireydi.

Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой. Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.

Но ты изменил ей с медсестрой. Ama sen onu bir hemşireyle aldattın.

Эрл, иди с медсестрой. Earl, hemşireyle birlikte git.

Я хочу быть медсестрой! Bir hemşire olmak istemiştim.

Она была одарённой медсестрой. Julie yetenekli bir hemşireydi.

Майя не была медсестрой. Maya bir hemşire değil.

Вы были медсестрой на войне? Savaşta da hemşirelik yaptınız mı?

Ты много лет притворялась медсестрой. Bu hemşire numarasını yıllardır yapıyorsun.

Чего мне стоило стать медсестрой. Hemşire olmak bile yeterince zordu.

Я не могу быть здесь единственной распутной медсестрой. Bu gece buradaki tek sürtük hemşire ben olamam.

Мама, ты притворяешься медсестрой. Anne, hemşire gibi davranacaksın.

Она работала здесь медсестрой в -е. 'ler burada çalışmış bir hemşire.

Колин была ортопедической медсестрой. Colleen ortopedi servisinde hemşireydi.

Я хочу стать хорошей медсестрой. İyi bir hemşire olmak istiyorum.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!