Ejemplos de uso de "металл" en ruso con traducción al turco

<>
Всё остальное на вкус, как металл. Geri kalan her şeyden metal tadı alıyorum.
Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашёл. Metal parça, sizin bulduğunuz parça ile birbirini tutuyor.
У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло. Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.
Металл может испортить эксперимент. Metal, deneyi kirletebilir.
Огонь, земля, металл, воздух, вода и кровь. Ateş, toprak, metal, hava, su ve kan.
Металл больше по мне. Daha çok ağır metal.
Это лучший металл на рынке. Pazardaki en iyi metal bu.
Белые глаза, гнутый металл... Beyaz gözler, bükülen metaller...
Никогда не слышал, чтобы металл так звучал. Daha önce böyle ses çıkaran bir metale rastlamamıştım.
Я сообщу доктору Бренан, что мы ищем ножовку которая может резать металл. Ben gidip Dr. Brennan'a, metali kesebilecek kadar güçlü bir testere aradığımızı söyleyeyim.
Родий - это редкий металл... Rodyum nadir bulunan bir metaldir.
Огонь, вода, земля, дерево и металл. Ateş, su, toprak, tahta ve metal.
Он правда хочет играть металл? Gerçekten metal mi yapmak istiyor?
Металл Рирдена - лучший материал на рынке. Şuan pazardaki en kaliteli metal olduğu gerçeği.
Джон Уэллс, он же Металл. John Wells, Metal olarak biliniyor.
Что это за металл такой? Ne tür bir metal bu?
Любит тяжёлый металл, поклоняется Сатане. Heavy metal seviyor ve Şeytana tapıyor.
Нас вечно разделяет металл и стекло. Daima bu metal ve camın ardındayız.
Этот металл необыкновенно лёгкий. Bu metal inanılmaz hafif.
Но как у него в крови оказался металл? Feci olurdu. - Kanında metalin işi ne?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR