Exemplos de uso de "мина" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мина, как поживаешь? Mina, sen nasılsın?

Мина уехала из страны. Mina ülkeyi terk etti.

Ты говорил, там была мина. Mayın yüzünden öldüğünü söyledin diye düşünüyordum.

А ваша подруга Мина? Ya arkadaşın, mina?

Мина, мне так жаль. Mina, çok özür dilerim.

Мина убеждала папашу с чувством. Mina duygusal yönden ikna edildi.

Это моя дочурка Мина. Küçük kızım, Mina.

Я очень тороплюсь, Мина. Şu anda gitmem gerekiyor Mina.

Мина, мне очень жаль. Mi Na, özür dilerim.

У вас было видение, что Мина здесь? И всё? Mina'nın burada olduğuna dair bir imgelem gördün, öyle mi yani?

Если звери нападут на тебя разом, ты упадёшь и мина взорвётся. Hayvanlar sana aynı anda saldırırsa seni devirecekler, böylece mayın da patlayacak.

Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина. Bana bunun etkisiz hale getirilmiş halis muhlis bir mayın olduğunu söylemiştin.

Это для тебя, Мина. Sana bunu vermek istiyorum Mina.

У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется. Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.

Может, мина уже заржавела и не сработает. Bu eski mayın, muhtemelen paslanmış ve bozulmuştur.

И этот пацан будет представлять Хан Чоль Мина? Bu çocuk, Han Cheol-min'i mi temsil ediyor?

Ты выглядишь иначе, Мина. Biraz farklı görünüyorsun, Mina.

У меня есть для вас кое-что, мисс Мина. Bende size göre bir şey var, Bayan Mina.

Отец! Мина ждет! Baba, Mina bekliyor.

Мина подумает, что корабль Апофиса стреляет, направится к нему и взорвется. Mayın, Apophis'in gemisinin ateş açtığını sanarak gemiye yönelecek ve patlamasına neden olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS