Usage examples of "минутах" in Russian with translation to Turkish

<>
В пяти минутах отсюда. Yalnızca beş dakikalık mesafede.
База бунтовщиков в семи минутах от зоны досягаемости. Yedi dakika sonra asilerin üssü ateş menzilimizde olacak.
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Я нашла сауну в минутах отсюда! Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var.
Да я тут в десяти минутах езды. Evet, iki dakika içinde oradayım dostum.
В десяти минутах от последней команды. Son ekipten dakika kadar uzaktayız. Harika.
(Вальдорф Астория - отель на Манхэттене) в минутах. Waldorf Astoria'dan ne kadar uzaklıktasınız? - On beş dakika.
Кардассианский корабль в трёх минутах пути. Cardasya savaş gemisi üç dakika uzaklıkta.
что он в тридцати минутах от нас. Bu zımbırtı onun dakika uzaklıkta olduğunu söylüyor.
В десяти минутах отсюда есть индейская резервация. Buradan dakika uzakta bir yerli yerleşimi var.
Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. Bak, kız kardeşim buradan on dakika mesafede oturuyor.
А это где-то в минутах ходьбы. Bu neredeyse on dakikalık yürüyüş mesafesi.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда. Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
Группа спецназа в минутах езды. Özel müdahale birimi dakika mesafede.
Банди в пяти минутах. Bundy beş dakikalık mesafede.
Близко, в минутах. Yakın, dakika mesafede.
Участок в пяти минутах отсюда. Karakol buradan beş dakika uzaklıkta.
А Мост в сорока минутах езды от Университета Ливингстона. Возможно, это вам уже известно. George Washington Köprüsü, Livingston Üniversitesi'nden yaklaşık dakika uzaklıktadır, siz zaten bunu zaten biliyordunuz.
Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала. İstasyondan yürüyerek eve gitmek yalnız beş dakika.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!