Usage examples of "dakika sonra" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Pekâlâ Dr. Bailey, dakika sonra görüşürüz. Доктор Бэйли, я буду через минут.

Aslında, dakika sonra burada olacaklar. Вообще-то они будут здесь через минут.

On dakika sonra, silah sesini duydum. А через десять минут я услышала выстрел.

dakika sonra hademe dolabının orada buluşalım. Встретимся в твоей кладовой через минут.

Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak. Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим.

Küçük savaşçılarınız on dakika sonra girebilirler ancak. Ваши бравые бойцы могут войти через минут.

Lezzetli Delta punçlarından biraz alsanıza, Ben de bir dakika sonra katılacağım. Угощайтесь, это наш фирменный пунш. Я буду с вами через минуту.

Maç dakika sonra başlayacak. Игра начнется через минут.

dakika sonra teröristlerin tek yapması gereken çantadaki tuşa basmak mı yani? Через минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты?

dakika sonra bir cenazeye gideceğim. У меня похороны через минут.

Beş dakika sonra seni ankesörlü telefondan ararım. Я позвоню на таксофон через пять минут.

Bir kaç dakika sonra Lombard'da sana katılır. Банкир присоединится к нам через пару минут.

Benimle burada dakika sonra buluş. Встречаемся здесь же через минут.

Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.

Rarotonga'ya aktarma uçağınız, F kapısından tam dakika sonra ayrılıyor. Рейс на Раротонгу - это выход F-7. Вылетает через минут.

dakika sonra Walter Reed Hastanesi'nde olacağız. Минут через прибудем в Уолтер Рид.

Beş dakika sonra kapatıyorum. Через пять минут закрываю.

Gülüyordu ve uykuya dalmak üzereydi ve yaklaşık dakika sonra bir gürültü duydum. Он улыбался и засыпал. И примерно через минут после я услышала грохот.

dakika sonra aynı kamera Bayar'ı otelden ayrılırken görüntülüyor. Одна камера захватила покидающего отель Байяра минуты спустя.

dakika sonra burada buluşalım. Встречаемся здесь через минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download