Verwendungsbeispiele von "моей сестре" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Не стыдно приставать к моей сестре? Kız kardeşime asılmaya utanmıyor musun sen!

Моей сестре столь многое подвластно. Kız kardeşimin birçok gücü var.

Мало что может дать моей сестре, да и его будущее довольно туманно ". Düşük mal. Kız kardeşime ne verebilir? Geleceğide pek parlak değil, gördüğüm bu.

Ты о моей сестре говоришь. Kız kardeşimi mi demek istedin?

Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть! Anlaşıldı. Lütfen küçük kardeşimin ölmesine izin vermeyin.

Это пистолет полицейского, ведет к моей сестре. Kız kardeşimin yerini ifşa edebilecek bir polis tabancası.

Если Невинс что-то знает о моей сестре, я хочу допросить его. Nevins kardeşim hakkında bir şeyler biliyorsa bizi bir odada bir araya getir.

Я благодарен (на) моей сестре за всю замечательную помощь. Kardeşime düğünde bana çok yardım ettiği için teşekkür ediyorum. -Merhaba.

Позволь рассказать тебе о моей сестре. Sana kardeşimle ilgili bir şey söyleyeyim.

Ты дашь имя моей сестре? Kız kardeşime isim takmayacak mısın?

Моей сестре всего лишь семь. Kız kardeşim henüz yedi yaşında.

Ты хочешь засадить моей сестре! Kız kardeşimin canını sıkmak istiyorsun!

Моей сестре понравится этот дом! Kız kardeşim bu eve bayılacak!

Не говори моей сестре. Kız kardeşime bundan bahsetme.

Твой шеф угрожает моей сестре. Patronun kız kardeşimi tehdit ediyor.

Мы пришли к моей сестре, Фанни Доррит. Kız kardeşimi görmek için buradayız, Fanny Dorrit.

Ваш фонд буквально спас жизнь моей сестре. Vakfınız kız kardeşimi kelimenin tam anlamıyla kurtardı...

Ребенок родится там. Сообщите моей сестре. Bebek orada doğacak, Kızkardeşime bildirin.

Моей сестре промыли желудок. Kız kardeşimin midesi yıkandı.

Ты сказала что-нибудь моей сестре? Kardeşime bir şey dedin mi?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!