Ejemplos de uso de "молока" en ruso con traducción al turco

<>
С лимоном, без молока. Yanında süt değil limon olsun.
Я сбегаю на угол, куплю молока. Ben köşe başına kadar gidip süt alıyorum.
Я лишилась травки и лишилась выпивки, и молока. Esrarı, içkiyi, hatta süt ürünlerini bile bıraktım.
Для этого нужно добавить немного муки и молока. Bu yüzden içine biraz süt ve u katıyoruz.
Робин, девушки как упаковка молока. Robin, kızlar süt kutuları gibidir.
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока. Bu raf dolu patlayıcılar bayat süt kokusunu almama engel oluyor.
Значит я лучше выпью молока. O halde sütü tercih ederim.
Давай-ка я согрею молока. Bırak sütü ben yapayım.
Нужно выпить молока, чтобы успокоилась. Biraz süt iç, iyi gelir.
Можете достать мне эту бутылку молока? Şuradaki sütü benim için alabilir misiniz?
Я возьму пинту молока, Эдит, и два хлеба. Yarım litre süt ve iki tane temizlik bezi lütfen Edith.
Зачем ты пьёшь столько молока? Neden tüm gün süt içiyorsun?
Мама спросила, можно ли нам купить молока? Annem, yarım litre süt alabilir miyiz dedi.
Если будешь рядом со станцией, купи молока. İstasyonun oradan geçersen eve süt al kızım. Anne.
Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока. Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.
Я принёс молока и печенья. Size süt ve kurabiye getirdim.
Ни просроченных долгов, ни верблюжьего молока. Çöl borcu da deve sütü de yok.
Я куплю тебе стакан молока! Ben bir bardak süt alacağım!
Не волнуйтесь, мы просто попили молока с пирогом - и задержались. Merak etmeyin, biz de pasta yiyip süt içtik biraz da takıldık.
Куда катится мир если я не могу выйт купить молока. Yarım litre süt almaya bile çıkamayacaksam yanalım bu dünyanın haline.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.