Exemplos de uso de "мощь" em russo com tradução para o turco

<>
Промышленная мощь для дома. Ev için ticari güç.
Мощь, как Солнце. Güç! Güneş gibi!
Машинное отделение, нам нужна мощь! Makine dairesi, güce ihtiyacımız var.
C этой квинтэссенцией я обрёл такую мощь, что могу сразиться с рыцарями сам. Bu öz bana öyle bir güç veriyor ki, şövalyeleri tek başıma bile bulabilirim.
Не нужно недооценивать мощь Шварца! Schwartz'ın gücünü asla hafife alma!
Нам нужна огневая мощь. Bize ateş gücü lazım.
Но опять же, вся эта мощь исходит из использования внутренней силы. Yine söylüyorum, bu gücü de iç gücünü toplayıp oradan çıkararak bulursun.
Ага. Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта. Dur da sana Scat tarzı vokalin gücünü göstereyim.
Тайно сохраняя невероятную мощь себе на потеху. Bu muhteşem güçleri kendi zevkleri için topladılar.
Это придавало уверенности, да, демонстрировало мощь, дестабилизировало врага. Güven mi veriyor, evet, gücünü yansıtır, düşmanı güçsüzleştirir.
Использую всю мощь своего тела. Hatta bütün vücudundan güç al.
Наши кристаллы дилития содержат сокрушительную мощь. Kristaller büyük bir gücü temsil etmekte.
Это усовершенствованная мощь Вселенной. Evrenin temel gücünü kullanıyor.
Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли. Savaş, muazzam bir tahrip girdabı gibi Dünya'nın gücünü ve gururunu kendi merkezine doğru çekiyordu.
Это серьезная огневая мощь, мисс Торн. Bu epey güçlü bir silah Bayan Thorne.
Мощь, скорость и способность исцеляться. Gücün, hızın, iyileşme yeteneğin.
Всю мощь на смертельный луч. Ölüm ışınına tam güç verin.
Мощь этой штуки и ускорение поражает. Gücü ve hızlanma performansı aklınızı uçuruyor.
Чёрт, просто нечеловеческая мощь! Kahretsin. Ne olağanüstü bir güç!
Почувствуй мощь Толстой Эми! Şişko Amy'nin gücünü hissedin!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS