Usage examples of "мудрый" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы - мудрый человек, мистер Чендлер? Mantıklı bir adam mısındır, Bay Chandler?
"Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь". "Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat."
Ага, милый и мудрый. Evet, tatlı ve zeki.
Вы очень мудрый и замечательный человек. Çok bilge ve harikulade bir insansınız.
Ты вот человек мудрый, прямо философ. Sen düşünceli bir adamsın, filozofsun hatta.
А разве мудрый волшебник не извращенец? Akıllı Büyücü sizi aldatmış olamaz mı?
Потому Ра совершил мудрый поступок, лишив тебя шанса заиметь детей. Bu yüzden Ra, asla çocuk sahibi olmamanı sağlıyarak akıllıca davrandı.
Мудрый выбор, мистер Бёрч. Mantıklı bir seçim Bay Birch.
И как сказал мне один мудрый человек, победа говорит сама за себя, так ведь? Bir zamanlar bilge bir adamın bana söylediği gibi. Kazanmak her şeyi açıklar, öyle değil mi?
Увы, мудрый северный ветер решил иначе. Ama akıllı kuzey rüzgarının başka planları vardı.
Достойный, благородный, мудрый. Dürüst, saygın ve akıllı.
Как личность, каждый из них любящий, мудрый и чувствительный. Birey olarak, ikisi de sevgi dolu, bilge ve hassaslar.
Мудрый человек не стал бы так поступать. Akıllı bir adam bu şekilde hareket etmezdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!