Exemples d’usage de "надрать" en russe avec traduction en turc

<>
Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда! O oyunun son bir kere kıçına tekmeyi basmamak için bir sebep göremiyorum! Ne, gerçekten mi?
Легко! Я готов немного надрать задницы! Çocuk oyuncağı, kıç tekmelemek için hazırım.
Парню нужно надрать задницу. Çocuğa birisi dersini vermeli.
Да, и задницу могу любому надрать. Evet, buna sert çocuk olmak denir.
Просто позвольте мне подняться и надрать ему задницу. Yukarı çıkayım da şu çocuğa tekme tokat gireyim.
Я пришла, чтобы надрать чей-то зад, узнать чьи-то имена, и при этом постоянно улыбаться. Biraz kötü adam tekmelemek, isimler almak ve bunların hepsini yüzümde sevimli bir gülümsemeyle yapmak için buradayım.
Аль сказал надрать им задницы. Al onlara günlerini gösterin dedi.
Пришлось надрать пару задних. Bayağı sert çıkmam gerekti.
Пора надрать пару задниц. Bazılarına gününü gösterme zamanı.
Ты хотел надрать жопу Дэни Кроу, верно? Danny Crowe'a haddini bildirmek istedin ama değil mi?
Хотите надрать мне задницу? Beni benzetmek mi istiyorsun?
Очень жаль, но ему должны надрать задницу. Evet, ne yazık ki. Dayak yemesi gerek.
Любой может надрать этому парню зад. Herhangi biri bu adamın canına okuyabilirdi.
Что могу надрать ему зад. Bu adamın kıçını tekmelememi söyledin.
Пора надрать им задницу. Kıçlarına tekmeyi basma zamanı.
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам. Beyler ve tatlım, bugünkü tanıtımımızda geniş bir kıç tekmeleme yelpazemiz bulunuyor. Elektronik silah.
Хочешь надрать кое-кому зад? Kıç tekmelemek ister misin?
Но теперь у меня появилась новая причина надрать тебе задницу. Ama şimdi bir nedenim daha oldu: Seni iyice benzetmek.
Тебе что, задницу надрать? Kıçını tekmelememi mi istiyorsun sen?
Я опять должен надрать ему задницу. Onu bir daha dövmek zorunda kaldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !