Exemplos de uso de "напитки" em russo com tradução para o turco

<>
Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?
Нет, только напитки. Hayır, sadece içkiler.
Он будет подавать нам напитки и танцевать брейк. Bize içki ikram eder ve break dans yapar.
Никогда больше не заказывай напитки. Bir daha asla içki söyleme.
обувь, машина, одежда, напитки. Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.
Выплескивать напитки на нежелательных гостей? İstenmeyen misafirin üstüne içecek dökmek.
Напитки всем как обычно? Herkese aynı içeceği mi?
Джулс, напитки сегодня за твой счёт. Bence bu gece içkiler senden, Jules.
Напитки за счет дядюшки Сэма. İçkiler Sam amcadan. Di mi?
Этот нищий чурбан воровал напитки. Şu beşparasız takoz içki çalıyordu.
Людвиг сделает напитки на заказ И добавит всем двойную порцию гуараны. Ludwig siparişe göre içecekleri hazırlayacak ve herkese bir duble guarana verecek.
И мне достаются бесплатные напитки. Bedava içki almamı da sağlıyor.
Джо не давал тебе бесплатные напитки. Joe sana hiç beleş içki vermedi.
Подготовьте напитки в другой комнате. Öbür odada içkileri hazır edin.
Ты воровала эти напитки. Sen o içkileri çaldın.
Я пойду поищу напитки. Gidip bir şeyler içebilirim.
Ты знаешь, что здесь можно доливать любые напитки за бесплатно? İstediğin içeceği tekrar tekrar doldurabildiğini biliyor muydun? Hem de bedavaya.
Все туда привозится - еда, напитки. Ona herşey oradan veriliyor. Yiyecekler, içkiler.
А бесплатные напитки еще лучше. Beleş içecek ondan da tatlıdır.
Напитки и рыбные шарики. İçecekler ve balık köfteleri.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS