Exemplos de uso de "не живу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я совершенно не живу настоящим. Ayrıca ben ânı da yaşamıyorum.

Я не живу в этом волшебном мире, где все получается, хорошо? Bu her şeyin her zaman hâllolduğu büyülü bir dünyada yaşamıyorum, tamam mı?

Но я сейчас не живу здесь. Ama ben şu an burada yaşamıyorum.

Даже я не живу так хорошо. Ben bile o kadar güzel yaşamıyorum.

Я не живу в Финляндии. Finlandiya'da yaşamıyorum.

Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.

Я живу этим каждый день, Нина. Her gün bu ıstırap yaşadım, Nina.

Да, я сейчас живу у родителей. Hayır, şimdi de ebeveynimin dairesinde kalıyorum.

Да, я живу полной жизнью и мечтаю широко. Evet, lüks içinde yaşayıp, büyük hayaller kuruyorum.

Вот так я живу. Ben böyle yaşıyorum hayatımı.

Живу с ее матерью. Öyle sayılırım. Annesiyle yaşıyorum.

Я живу ради самой себя. Ben hayatımı kendim için yaşıyorum.

Я живу здесь мистер Смит. Ben burada yaşıyorum Bay Smith.

Я живу ради войны! Ben savaş için yaşarım!

Я живу ради него. O benim yaşama sebebim.

Знаешь, я живу стремительно. Çok hızlı bir hayatım var.

Я живу у Бэна и Бейли. Ben ve Bailey'lerde kalıyorum.

Я ради этого живу. Bu uğruna yaşadığım şey.

Мне, я живу один и управляю продуктовым магазином. yaşındayım, tek başıma yaşıyorum ve bir market yönetiyorum.

Слушай, я живу в прекрасном доме. Dinle bak, güzel bir evde yaşıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS