Exemplos de uso de "не пьют" em russo com tradução para o turco

<>
Зайцы не пьют чай, глупый. Gülünç olmayın, tavşanlar çay içmezler.
Здесь другого не пьют. Burada sırf bunu içerler.
Некоторые люди не пьют, Ниф. Bazı insanlar içki içmez, Niamh.
Техасцы не пьют кофе? Teksaslılar kahve içmez mi?
Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.
Все пьют после работы, Стеф. İşten sonra herkes içer, Stef.
Ведь именно его пьют все священники? Rahipler ondan içiyordu, değil mi?
Зачем люди пьют чай? İnsanlar neden çay içerler?
И люди пьют эту воду? İnsanlar bu suyu içiyor mu?
По сравнению с тобой все много пьют. Sana kalırsa, hepimizin alkol sorunu var!
которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. Amerikan filmlerinde şuruplu krep yer, portakal suyu içerler.
В наши дни дети ничего не делают, только пьют и танцуют. Bu devirde çocuklar dans etmek ve içki içmekten başka hiçbir şey yapmıyor.
Oни пьют много колы. Çok fazla kola içerler.
Они просто пьют, курят и смеются. Anca içiyorlar, tüttürüyorlar ve de gülüyorlar.
Эти девушки пьют уже который час. Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar.
Это пьют обычные люди. Sıradan insanlar bunları içer.
И они пьют вино? Şarap mı içiyor onlar?
Такое пьют только школьники или на круизных кораблях. Artık bunu sadece liseliler veya yolcu gemilerindekiler içiyor.
Некоторые наливают кипяток и пьют. İnsanlar sıcak su ekleyip içiyor.
Во второй смене пьют именно это? Bu gece vardiyasında içtiğimiz şey midir?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS