Exemplos de uso de "не учат" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В Гарварде не учат манерам? Harvard'da sana terbiye öğretmediler mi?

ј врачебному такту в медшколе не учат? Tıp fakültesinde size hasta yaklaşımını öğrettiler mi?

Нас многому не учат в Академии. Akademi'de bize öğretilmeyen çok şey var.

Этому не учат в Лэнгли? Sana bunu Langley'de öğretmediler mi?

Здесь этому чуть ли не учат. Genelde burada o tür şeyleri öğreniyorlar.

Жаль, такому не учат. Keşke ilk defa deniyor olmasaydım.

Батюшки! Чему только нынче не учат детей! Yüce Tanrım, bugünlerde çocuklar ne biçim eğitiliyor!

Албанцев не учат как определять время? Şu Arnavutlar zamanı söylemeyi öğrenemeyecek mi?

Некоторым вещам не учат в полицейских.. фильмах. Bazı şeyleri sana asla öğretmiyorlar Polis Akademisi filmlerinde.

И чему там учат? Ama ne öğretiyorlar orda?

Этому учат на реабилитации. İyileşirken sana öğrettikleri gibi.

Видите, как настольные игры учат взаимодействию? Masaüstü oyunlar işbirliği yapmayı öğretiyor gördünüz mü?

Девочек многому учат в детстве: Kızlara büyürken çok şey öğretilir:

Нас ведь этому учат, но... Böyle durumlar için bizi eğitiyorlar ama...

Похоже, они еще учат вас политике. Öyle görünüyor ki, politikayı da öğretiyorlar.

В одиночку их не победить, но в этой школе нас учат держаться вместе. Belki tek kişi onlarla savaşamaz. Ama bu okul bizlere, bir arada kalmayı öğretiyor.

Они тебя многому учат. Sana bir şeyler öğretir.

Его учат быть поводырём для слепых. Rehber bir köpek olmak için eğitiliyor.

Даже в армии учат основам навигации. Orduda bile, temel denizciliği öğretiyorlar.

Те, кто не умеют, учат? "Yapamayanlara öğret" diye mi başlıyordu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS