Usage examples of "невесту" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?

Ну, а невесту привёз? Ama bir gelin getirdin mi?

Отправила в кому невесту Ника. Nick'in kız arkadaşını komaya soktu.

Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер? Genç gelini yoldan çıkarmamalıyız, değil mi, Jasper?

Внезапно он слышит стук и открывает дверь, надеясь увидеть свою невесту. Birdenbire, kapı tıklama sesi duymuş. Kapıyı açmış, nişanlısının gelmesini bekliyormuş.

Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.

В тот день, я увидел невесту. İşte o gün, bir gelin gördüm.

А я потерял невесту. Ben de nişanlımı kaybettim.

Не достаточно поцеловать невесту. Gelini öpmek yeterli değil.

Я прямо слышу перешёптывания "Вы видели невесту? Şimdiden konuşulacakları duyabiliyorum. "Gelini gördün mü?

Кто выдает эту невесту замуж? Bu gelini kim teslim ediyor?

Мы думали, человек вашего статуса потребует невесту, с гораздо значительным приданым. Düşündük ki, sizin gibi bir adama daha rütbeye sahip bir eş yakışırdı.

Я надеюсь, что сам выберу невесту. Kendi gelinimi seçmek gibi bir arzum var.

Ты забираешь невесту, а я брюлики. sen gelini al, ben yuzugu alirim.

Ваш фильм про невесту, Сомневаюсь что его будут брать как пособие. Gelinin, kendi düğününden önce kendi isteğiyle grup yaptığı bir film bu.

Это за невесту и жениха. Bu gelin ve damat için.

Кто стал бы убивать невесту? Kim bir gelini öldürür ki?

А теперь жених поднимает невесту! Bakalım damadın gücü yerinde mi?

Я потратил два года ублажая невесту, как минимум трижды в неделю. Şu son iki yılda haftada en az üç kez gelinin içine girdim.

Ты же знаешь, я искал невесту. Biliyorsun evlenmek için hala bi kız arıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download