Exemples d’usage de "нижнее" en russe avec traduction en turc

<>
Я всю ночь раскрашивал свое нижнее белье. İç çamaşırımı boyamak için bütün gece ayaktaydım.
Ты еще подписываешь свое нижнее белье? Hâlâ çamaşırlarına adını yazıyor musun?
Нижнее белье, лифчик... İç çamaşırı, sutyen...
Я взял плавки, костюм, нижнее бельё... Plaj kıyafeti, gece kıyafeti, çamaşırı...
У нас есть женщины-заключенные и нижнее белье. Esaret altında kadınlarımız ve çamaşırlarımız var.
Это не нижнее белье. Onlar iç çamaşırı değil.
Это всего лишь нижнее бельё. Ama bu sadece çamaşırı.
Мое нижнее белье там? İç çamaşırlarım oralardı mı?
А у тебя нижнее белье. Sende kadın çamaşırları var.
Раньше я продавал нижнее белье. İç çamaşırı mağazasında çalışıyordum eskiden.
Им же хуже - Ричи больше не носит нижнее бельё. Herkes şok olacak, çünkü Ritchie artık iç çamaşırı giymiyor.
Даже показала ему своё лучшее нижнее бельё. Ona en iyi iç çamaşırımı bile gösterdim.
И всегда носи нижнее белье. Ayrıca iç çamaşırlarını hep giy.
Женщины любят нижнее бельё. Kadınlar çamaşırlarını sever.
Нет, только носки и нижнее бельё. Hayır, sadece çoraplar ve çamaşırı.
Значит, носить мне женское нижнее белье вечно? Yani sonsuza kadar kadın çamaşırları mı giyeceğim?
Вы хотите купить жене нижнее белье? Karınız için iç çamaşırı mı istiyorsunuz?
Я опять разбросала свое нижнее белье? Yine çamaşırımı ortalıkta mı bırakmışım?
Это не мое нижнее белье. O benim iç çamaşırım değil.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve çamaşırı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !