Usage examples of "ногтями" in Russian with translation to Turkish

<>
У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. Ölü kızın tırnaklarının altında deri parçaları var.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями? Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
У жертвы под ногтями кровь убийцы. Kurbanlarımızın tırnaklarının altında katilin kanı var.
Если так, то его ДНК обнаружится у нее под ногтями. Eğer DNA 'SI kuvvetli bir bağ varsa tırnaklarının altında olacaktır.
Нашла что-то у него под ногтями? Tırnaklarının altında bir şey buldun mu?
Что твою кожу нашли под ногтями убитого начальника полиции Росса. Sorgu yargıcının raporu yayınlandığında Müdür'ün tırnaklarının altında senin derin çıkacak.
ДНК убийцы обнаружено под ногтями Гудвина. Katilin DNA'sı, Goodwin'in tırnaklarının altında.
У Мэри Рутка кожа под ногтями. Mary Rutka'nın tırnaklarının altında deri vardı.
Нужно сделать анализ частиц под ногтями жертвы. Bu niçin? Tırnak altındakileri korumak için.
Под ногтями было его ДНК? Yani DNA'sı tırnaklarında mı kalmış?
Кровь и кожа под ногтями были его собственные. Tırnakların içindeki kan ve doku adamın kendisine aitti.
Эбби провела ДНК-тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза. Ancak, Collins'in tırnak altında bulduğum deriler için DNA testi istedim.
Здесь что-то под его ногтями. Tırnaklarının altında bir şey var.
Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями. İlk sırada, güzel tırnakları ve minicik ayakları olan...
Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди. Amcanın tırnaklarının altında küçük kanama çizgileri fark ettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!