Exemplos de uso de "ногтями" em russo com tradução para o turco

<>
У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. Ölü kızın tırnaklarının altında deri parçaları var.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями? Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
У жертвы под ногтями кровь убийцы. Kurbanlarımızın tırnaklarının altında katilin kanı var.
Если так, то его ДНК обнаружится у нее под ногтями. Eğer DNA 'SI kuvvetli bir bağ varsa tırnaklarının altında olacaktır.
Нашла что-то у него под ногтями? Tırnaklarının altında bir şey buldun mu?
Что твою кожу нашли под ногтями убитого начальника полиции Росса. Sorgu yargıcının raporu yayınlandığında Müdür'ün tırnaklarının altında senin derin çıkacak.
ДНК убийцы обнаружено под ногтями Гудвина. Katilin DNA'sı, Goodwin'in tırnaklarının altında.
У Мэри Рутка кожа под ногтями. Mary Rutka'nın tırnaklarının altında deri vardı.
Нужно сделать анализ частиц под ногтями жертвы. Bu niçin? Tırnak altındakileri korumak için.
Под ногтями было его ДНК? Yani DNA'sı tırnaklarında mı kalmış?
Кровь и кожа под ногтями были его собственные. Tırnakların içindeki kan ve doku adamın kendisine aitti.
Эбби провела ДНК-тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза. Ancak, Collins'in tırnak altında bulduğum deriler için DNA testi istedim.
Здесь что-то под его ногтями. Tırnaklarının altında bir şey var.
Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями. İlk sırada, güzel tırnakları ve minicik ayakları olan...
Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди. Amcanın tırnaklarının altında küçük kanama çizgileri fark ettim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!