Exemplos de uso de "одета" em russo com tradução para o turco

<>
Ты одета определенно, как она. Zaten tam bir profesyonel gibi giyinmişsin.
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Ингрид была одета во что-то такое, да? Ingrid böyle bir şey giyiyordu, değil mi?
Ну, одета ты точно подобающе. Kesinlikle ortama uygun bir şekilde giyinmişsin.
Я буду полностью одета, но поздно. Tamamen giyinik olacağım, ama geç kalacağım.
Простите. Во что она одета? Pardon ama üzerindeki ne öyle?
Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься. Seni giydirip çıkmaya hazırlıyorum, sen geri adım atıp reddediyorsun.
Ты не одета для леса. Kılığın ormana hiç uygun değil.
Да ты еще не одета! Tanrım, daha giyinmemişsin bile!
Она была очень красивой женщиной. Высокая, брюнетка, эффектно одета. Çok güzel bir kadındı uzun boylu, esmer, zarif giyimli.
Почему ты так шикарно одета? Neden böyle gösterişli şeyler giyiyorsun?
Во что она одета? Kızın üzerinde ne var?
Ким одета очень привлекательно. Kim çok çekici giyinmiş.
Цыганка одета в восточные одежды. Çingenenin üzerinde Doğulu kıyafeti vardır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!