Usage examples of "одобрил" in Russian with translation to Turkish

<>
И втайне совет это одобрил. Konsey tarafından gizli olarak onaylandı.
Не уверена, что Мак одобрил бы подобные методы расследования. Terbiyesiz Harry? Mac'ın onun polislik tekniklerini onaylayacağından emin değilim.
Архиепископ одобрил ваше прошение. Başdiyakoz başvurunuzu kabul etmiş.
Король же одобрил его! Kral'ın bizzat izni var!
Ты одобрил это. Ты подписал бумаги... Sen izin verdin, evrakları imzaladın.
Я провел зрительную оценку и одобрил его. Şöyle bir taramadan geçirdim, o temiz.
Нет, потому что ты одобрил идею где-то секунды три назад. Yok, hayır, daha yeni kabul ettin, saniye oldu.
Он одобрил твой отпуск, но не был рад этому. Tatil iznini onayladı ama pek de mutlu değildi bu konuda.
Я бы никогда не одобрил вовлечение Ахмади. Ahmadi'yi bu işin içine sokmayı asla onaylamazdım.
Президент это тоже одобрил. Başkan da bunu onayladı.
Вообще-то, уже одобрил. Onlar kabul etti bile.
Он бы одобрил твои убийства? Senin cinayet teşebbüsünü onaylar mıydı?
Доктор Лики лично одобрил мою кандидатуру. Dr. Leekie şahsen başvurumu kabul etmiş.
Кто одобрил перенос вынесения приговора? Duruşmanın yerinin değiştirilmesini kim onayladı?
Но я её немедленно одобрил. Ama ben de hemen onayladım.
Наш Лейтенант одобрил этот приказ? Teğmeniniz bu emri onayladı mı?
Сид уже одобрил скетч. Sid skeci çoktan onayladı.
Совет не одобрил его. Это граффити. Konsey bunu onaylamadı, grafiti bu.
15 октября 2013 года, после шестичасовой дискуссии, Городской Совет Купертино единогласно одобрил планы компании Apple по строительству нового кампуса. 15 Ekim 2013'te Cupertino Şehir Konseyi, altı saat süren bir tartışmanın ardından Apple'ın yeni kampus için yapacağı planları oybirliği ile onayladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!