Exemplos de uso de "отце" em russo com tradução para o turco

<>
Ни о чем не волнуйся, я позабочусь об отце. Hiçbir konuda endişelenme, tamam mı? Ben babamla ilgilenirim.
Я не хочу разговаривать об отце. Babam hakkında konuşmak İstemiyorum, anne.
Она заслуживает знать правду о своём отце. Babası ile ilgili gerçeği bilmeye hakkı var.
Что вы сделали в память о своем отце? Nesin sen? Babanın anısına ne katkın oldu?
Но я не готов говорить об отце Роя. Ama henüz Peder Roy hakkında konuşmaya hazır değilim.
Есть ли какая-то контактная информация об отце? Babanın telefonu yazıyor mu? - Hayır.
А травмированный Стив Холт нуждался в отце. Sarsılmış Steve Holt bir babaya ihtiyaç duyar.
Вы об отце Дэниела? Daniel'in babasında mı bahsediyorsun?
Она нуждается в матери и отце. Bir anneye ve babaya ihtiyacı var.
Сожалею об отце Рафаэле. Peder Rafael için üzgünüm.
ладно. Позаботься о своём отце. Öyleyse, babana iyi bak!
Помню, читал о твоем отце. Baban hakkında bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum.
Расскажи мне о моем отце. Evet, bana babamdan bahset.
Может, тебе отправить статью о её отце? Belki babasıyla ilgili olan haberin bir kopyasını gönderebilirsin.
Я сожалею о вашем отце. Ben de baban için üzgünüm.
В память об отце. Babamın anısına. -.
Сейчас моя компания стоит на ногах прочнее, чем при отце. Bu gün şirketimiz, babamın zamanından çok daha iyi bir seviyede.
Пэйдж нуждается в отце. Paige'in babaya ihtiyacı var.
Расскажи еще о своем отце. Baban hakkında biraz daha bahsetsene.
Я сожалею о его отце. Babası hakkında duyduğum için üzgünüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!