Usage examples of "падает" in Russian with translation to Turkish

<>
Ладно. Цена на свинину падает с самого утра. Peki, domuz eti fiyatları tüm sabah düştü.
Температура падает на градусов каждые минут. Her dakikada bir sıcaklık derece düşüyor.
Посмотрите как он падает: Ama düştüğü yöne bakın.
Нет, город падает вниз! Hayır, şehir aşağı düşüyor!
Температура поверхности зонда быстро падает. Sondanın kabuk sıcaklığı hızla düşüyor.
Ты не работаешь, а рост экономики падает. Yani, çalışmıyorsun, ekonomi de kötü gidiyor.
Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается. Uzun zaman önce bu çatıdan düşen taş hala düşüyor.
А он падает прямо на разбитую бутылку. Kırık bir şişenin üstüne düştü kafa üstü.
Корова падает с неба и развязывает трагедию. İnek gökyüzünden düşer ve trajediye sebep olur.
А потом падает камнем. Sonra bir taş düşer.
Небо падает, а вы шутить изволите. Gökyüzü üzerimize çöküyor ve sen şaka yapıyorsun.
Почему звезда падает, а птица - нет? Yıldızların niçin düştüğünü, kuşların ise niçin düşmediğini.
Уровень гормона снова падает. Invictolide seviyesi tekrar düşüyor.
Интенсивность волн из разрыва падает. Yarıktan gelen dalga yoğunluğu azalıyor.
Потом, лишившись чувств от утомления или чего-то ещё, она падает. Sonra bir bitkinlik ya da benzer bir şeyden dolayı kadın yere düşer.
Хочешь смотреть, как она соскользнула и падает? Kayıp giderken görmek ve düştüğünü mü izlemek istiyorsun?
Пианино падает на бабушку... Piyano büyükannenin üstüne düşünce...
Д-р Шепард, давление падает. Dr. Shepherd, tansiyon düşüyor.
Сердцебиение ослабевает. Давление падает. Nabzı ve tansiyonu düşüyor.
Давление все еще падает. Kan basıncı hâlâ düşüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!