Ejemplos de uso de "пальчики" en ruso con traducción al turco

<>
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли. Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Незаконно обвинённая звезда европейского футбола. Тренер "Пальчики" Шафранский. Hazıs yere suçlanan futbol efsanesi Koç "Parmak" Shafranski.
Это стимулирует их пальчики и голову. Küçük parmaklarını, küçük beyinlerini çalıştırır.
Или я переломаю ее милые пальчики один за другим, как веточки! Yoksa onun güzel, küçük parmaklarını kuru dallar gibi teker teker kırıveririm!
Маленькие пальчики, маленькие ручки. Küçük parmakları, küçük elleri.
Я вижу две ножки, две ручки и пальчики. İki bacak, iki kol, iki el görüyorum.
Его пальчики есть в базе. Pekala. Birkaç bilgi yazıyor dosyada.
Пальчики нашего приятеля, Дагласа Джонса. Dostumuz Douglas Jones'un parmak izleri geldi.
Кое-кто, чьи пальчики везде на орудие убийства. Cinayet silahının her yerine parmak izlerini koyduğum biri.
Бойл, Пальчики прислал смс. Boyle, parmak mesaj yolladı.
Да, волшебные пальчики. Evet, sihirli parmaklar.
Вот пальчики ручек и ножек. Bunlar el ve ayak parmakları.
Ее пальчики такие крошечные. Parmakları çok narin ama.
Это ваша малышка, а вот ее пальчики. Sizin bebeğiniz, ve bunlar da kızınızın parmakları.
Сейчас у всех пальчики берут. Artık herkesin parmak izini alıyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR