Exemplos de uso de "плавать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я плавать люблю. Ben de yüzmeyi severim.

Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!

Я всё равно не собиралась плавать, так что... Ben de zaten yüzmeye gitmeyi o kadar çok istemiyordum.

А плавать он меня научит? Bana yüzme de öğretebilir mi?

Она умеет плавать, а я нет. O yüzme biliyor, ama ben bilmiyorum.

Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!

Она стала быстро плавать. Eminim ki o yüzebilir!

Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.

Ты тоже научишься плавать. Sen de yüzme öğreneceksin.

Вы пробовали плавать в своей ванной?! Ya da hiç küvetin içinde yüzmeye çalışmayı?

Мы предпочитаем плавать у скал. Kayaların yanında yüzmeyi tercih ediyoruz.

Осталось лишь научиться плавать. Sadece yüzmeyi öğrenmem gerekiyor.

Ты ведь не умеешь плавать? Yüzmeyi bilmiyorsun, değil mi?

Вы ведь умеете плавать? Yüzme biliyorsun değil mi?

Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло? Yüzmeye devam? Okumaya devam, sanki bir şey olmamış gibi?

Я за целое лето не научился плавать. Arkadaşımın yüzmeyi öğrenmesi bir yaz boyu sürmüştü.

Косой, плавать умеешь? Şaşıgöz, yüzebilir misin?

Должен сказать ты смелее, чем я - прыгнуть в воду, не умея плавать. Kabul etmek lazım, dostum yüzme bilmeden oraya gittiğine göre, benden daha cesur birisin.

Вчера я ходил плавать. Dün, yüzmeye gittim.

Я никогда никого не учила плавать, я не член кружка ООН, не курьер. Hayatım boyunca kimseye yüzme dersi vermedim. Ne U.N'de modellik yapıyorum, ne de yemek dağıtıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS