Exemplos de uso de "подарков" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как много милых подарков. Bir sürü güzel hediye.

У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.

Не будет ни подарков, ни цветов и никаких тортов со свечками. Hediye yok, çiçek yok, ve tabiki mum konulmuş pasta yok!

Позвоните Дэмиану, скажите послать Романе другую корзину подарков. Damian'ı ara, diğer hediye paketini Romana'ya göndermiş mi?

Я уже давно не получала таких подарков. Böyle bir hediye almayalı uzun zaman oldu.

Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения. S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.

Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Seni, hediye dükkanından bir kart alacağıma temin edebilirim.

У меня столько подарков, это как-то странно. Bir sürü hediye var elimde, ne acayip.

О, Энни объяснила мне, что "без подарков" обозначает "принести подарки". Bir de Annie bana, "Hediye yok" un "Hediye al" olduğunu açıkladı.

Нам нужны идеи для подарков. Hediye için bir şeyler düşünmeliyiz.

Посмотрите, сколько подарков. Tüm şu hediyeler bak.

Я должен дарить тебе больше подарков? Sana daha fazla hediye mi almalıyım?

Ни подарков, ни доказательств, ни бурных проявлений. Hediye, mal mülk ya da sadakat gösterileri değil.

Ни подарков, ни земель. Hediye de arazi de yok.

Вперед. Так, пара основных правил насчет подарков. Bir kaç tane doğum günü hediyesi kuralım var.

Еще немного и гарантия этих подарков будет просрочена. Sadece bir dakika Bu hediyelerin garantisi neredeyse doluyor.

Я купила ему кучу подарков. Ona bir sürü hediye aldım.

Больше не буду покупать жене трогательных подарков. Karıma bir daha hediye almam olur biter.

Я разнес два миллиарда подарков. İki milyar hediye, hayatım.

Верно, никаких подарков. Kesinlikle, hediye yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS