Ejemplos de uso de "подружка" en ruso con traducción al turco

<>
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Ты и твоя подружка. Sen ve kız arkadaşın.
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Ты и твоя отвратная подружка. Sen ve iğrenç kız arkadaşın.
Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.
Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.
У вас уже наверняка есть подружка. Muhtemelen bir kız arkadaşın bile vardır.
Прости, это чья именно подружка? Pardon, hangi kız arkadaşımmış o?
Его подружка с ним порвала. Kız arkadaşı onu terk etmiş.
Ты его новая подружка? Yeni kız arkadaşı mısın?
И она не его подружка. O da kız arkadaşı değil.
У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.
На арест не похоже. И там была ваша подружка. Tutuklanma gibi görünmüyordu ve senin kız arkadaşın Angela'nın yanındaydı.
Подружка не так уж страшна. Kız arkadaşın çok çirkin değil.
У меня здесь есть подружка. Burada bir kız arkadaşım var.
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
его подружка где-то откопала этот иероглиф. Bir kız arkadaşı bu hiyeroglifi bulmuş.
Твоя подружка оставила сообщение. Kız arkadaşın mesaj bırakmış.
Она мне уже не подружка. Artık kız arkadaşım değil. Üzülme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR