Exemplos de uso de "поход" em russo com tradução para o turco

<>
Тед, она пойдет в этот поход. Ted, kız o kamp gezisine gidecek.
Заплачу. Не могу я идти с тобой в поход. Rhi, seninle kamp yapmaya gelemem, tamam mı?
Никто не хочет отправиться завтра в поход? Yarın kır yürüyüşüne çıkmak isteyen var mı?
Не представляю тебя и поход. Seni yürüyüş yaparken hayal edemiyorum.
Это не туристический поход, это контрабандная операция. Bu bir kamp gezisi değil, kaçakçılık operasyonu.
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход. Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti.
Как прошел ваш с отцом маленький поход? Ee, babanla kamp geziniz nasıldı bakalım?
Гарри брал меня в поход. Harry beni kamp yapmaya götürürdü.
Просто мы с Никки идём в поход на ночь. Nikki ve ben sadece bir gecelik kamp yapmaya gidiyoruz.
Брат, если я погибну, обещай продолжить наш поход. Thadeous, eğer ölürsem, göreve devam edeceğine söz ver.
что хочешь пойти в поход. Kamp yapmaya gitmek istediğini söyledin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!