Verwendungsbeispiele von "предлагаем" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима. Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.

Мы также предлагаем тебе должность исполнительного продюсера. Ayrıca sana baş yapımcı olmanı da öneriyoruz.

Мы предлагаем домашний арест. Koruyucu gözaltı teklif edeceğiz.

Мы предлагаем вам альтернативу. Size bir alternatif sunuyoruz.

Мы тоже предлагаем вам союз. Biz de size işbirliği öneriyoruz.

Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания. Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.

То что мы предлагаем вам. это готовая под ключ, реальная, многофункциональная работа. Size teklif ettiğimiz anahtar teslim, son teknoloji ürünü, çok amaçlı bir işletme.

Предлагаем наши души. В обмен на еще день. Ruhumuzu teklif ederiz sadece bir fazladan gün için.

Мы предлагаем вам последние души как приношение. Teklif ettiğimiz son ruhları sana teslim ediyoruz.

Мистер Найт, мы вам предлагаем сделку. Size bir teklif sunmak istiyoruz Bay Knight.

Мы предлагаем известность и состояние. Biz şöhret ve servet öneriyoruz.

За дополнительную плату мы предлагаем проставление даты на патентном заявлении. Ufak bir ücret karşılığı, patent tarihi bekleme damgası öneriyoruz.

Истина Мы предлагаем тебе наши объятия. Kollarına gelmek için, kendimizi sunuyoruz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!