Exemples d’usage de "приветствую" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Приветствую, мистер Лукас. Merhaba, Bay Lucas.

О, приветствую, Пуаро. Oh, merhaba, Poirot.

От имени администрации лагеря я приветствую вас. Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum.

Приветствую, мистер Сейбр. Selamlar, Bay Saber.

Приветствую, почетные гости. Hoşgeldiniz, onur konukları.

Приветствую, я Окубо. Merhaba, ben Okubo.

Приветствую, Вил Робинсон! Selamlar, Will Robinson!

Приветствую, маленький брат. Merhaba, küçük kardeş.

Приветствую на первом мозговом штурме "News Night". "Haber Gecesi" ın ilk toplantısına hoş geldiniz.

И я приветствую вас новобранцы. Size hoş geldiniz demek istiyorum.

Приветствую, юный Скайуокер. Hoşgeldin, genç Skywalker.

Приветствую вас, путники Нарнии. Narnia Yolcuları, hoş geldiniz.

Приветствую тебя, Симпсон. Aramıza hoşgeldiniz, Simpson.

Майор Портер, приветствую. Binbaşı Porter, merhabalar.

Приветствую, королевские подданные и гости из будущего. Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler.

Приветствую, Ли Лун. Merhaba, Lee Moone.

Мисс Уолкер? Приветствую. Bayan Walker, merhaba.

Приветствую и спасибо что пришли. Hoşgeldiniz ve geldiğiniz için teşekkürler.

Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами. Merhaba, geniş, doğurgan kalçalı güzel bayan.

Приветствую, рыцарь свободы. Merhaba, özgürlük şövalyeleri.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !