Exemplos de uso de "приди" em russo com tradução para o turco

<>
Эмма, приди ко мне. Emma, beni görmeye gel.
Так приди и возьми! Gel de belanı bul!
"Приди и увидишь меня" "Gel beni gör".
Просто приди навестить его. Benimle onu görmeye gel.
Ладно, приди и попробуй. Tamam, gel ve öldür.
Приди в себя, дорогая. Hadi, tekrar başla canım.
Пожалуйста, приди сейчас. Lütfen, hemen gel.
Приди сюда и садись. Hadi, otur şöyle.
Приди и получи это. Gel ve al onu.
"Не можешь прийти вовремя, приди раньше!" "Eğer işe zamanında gelemiyorsan, erken gel."
Рухнувшие небеса сезон, серия "Приди и возьми" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Gel ve Al Onları"
Давай, приди и возьми, коротышка! Hadi, gel de al, bücür!
Хоть это поешь и приди в себя. En azından bunu ye de kendine gel.
Ну, приди с Дуайтом. Pekala, Dwight'la birlikte gel.
Приди и меня разбуди. Gel de uyandır beni.
Приди и расскажи свою версию. Burayı gelip hikâyeyi anlat Annie.
так что просто приди. Aradığım zaman atla gel!
Приди ко мне, ты ублюдок. Bana gelin, seni adi herif.
Приди, мой Зевс! Gel, Zeus'um benim!
Приди и присядь поближе.. Gel ve otur yamacıma...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!