Ejemplos de uso de "примешь" en ruso con traducción al turco

<>
Я надеюсь, ты примешь это как жест доброй воли, дающий новое начало нашей прекрасной дружбе. Sadece çok güzel bir dostluk başlatmak adına yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak kabul etmeni ümit ediyorum.
Что, и комплимент не примешь? Neden? İltifat kabul etmiyor musun?
А теперь примешь помилование от губернатора. Ve sonra valinin affını kabul et.
Ты примешь мое предложение, Мария, королева Шотландии? İskoç Kraliçesi Mary, Hediye mi kabul eder misiniz?
Ты примешь мою золотую пружинку? Altın yayımı kabul eder misin?
Ты примешь предложение, если он согласится? O kabul ederse sana da uyar mı?
Ты ведь не примешь отрицательный ответ, да? Hayır'ı cevap olarak kabul etmiyorsun, değil mi?
Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом. Bu işi kabul edersen, bunun gibi yerler senin ofisin olacak.
Примешь ли ты извинения? Özrü kabul eder miydin?
Ты вернешься и примешь работу на супер солдатом. Geriye döneceksin ve süper asker işini kabul edeceksin.
Скайлер Ф., ты примешь эту розу? Skyler F., gülü kabul edecek misin?
Ты примешь мои извинения? Özrümü kabul edecek misin?
Как моя наследница, ты переделаешь мир любым выбранным образом, когда примешь свою судьбу и силу. Benim varisim olarak, dünyayı nasıl istersen o şekilde yeniden yapılandıracaksın. Rolünü ve gücünü kabul ettiğin müddetçe.
Ты примешь свои лекарства. İlaçlarını almaya devam edeceksin.
Эй, может, примешь? Neden şunlardan bir tane almıyorsun?
Ты примешь их предложение, я уйду. Tekliflerini kabul et, ben de gideyim.
Ты примешь их обратно? Bunları geri alır mısın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.