Usage examples of "примешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Я надеюсь, ты примешь это как жест доброй воли, дающий новое начало нашей прекрасной дружбе. Sadece çok güzel bir dostluk başlatmak adına yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak kabul etmeni ümit ediyorum.
Что, и комплимент не примешь? Neden? İltifat kabul etmiyor musun?
А теперь примешь помилование от губернатора. Ve sonra valinin affını kabul et.
Ты примешь мое предложение, Мария, королева Шотландии? İskoç Kraliçesi Mary, Hediye mi kabul eder misiniz?
Ты примешь мою золотую пружинку? Altın yayımı kabul eder misin?
Ты примешь предложение, если он согласится? O kabul ederse sana da uyar mı?
Ты ведь не примешь отрицательный ответ, да? Hayır'ı cevap olarak kabul etmiyorsun, değil mi?
Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом. Bu işi kabul edersen, bunun gibi yerler senin ofisin olacak.
Примешь ли ты извинения? Özrü kabul eder miydin?
Ты вернешься и примешь работу на супер солдатом. Geriye döneceksin ve süper asker işini kabul edeceksin.
Скайлер Ф., ты примешь эту розу? Skyler F., gülü kabul edecek misin?
Ты примешь мои извинения? Özrümü kabul edecek misin?
Как моя наследница, ты переделаешь мир любым выбранным образом, когда примешь свою судьбу и силу. Benim varisim olarak, dünyayı nasıl istersen o şekilde yeniden yapılandıracaksın. Rolünü ve gücünü kabul ettiğin müddetçe.
Ты примешь свои лекарства. İlaçlarını almaya devam edeceksin.
Эй, может, примешь? Neden şunlardan bir tane almıyorsun?
Ты примешь их предложение, я уйду. Tekliflerini kabul et, ben de gideyim.
Ты примешь их обратно? Bunları geri alır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!