Verwendungsbeispiele von "продаёт" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кто-то продаёт наркотики ученикам школы. Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor.
Убийство продаёт газеты, друг. Cinayet kağıtları, amigo satıyor.
Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Там ещё один парень продаёт билеты. Hey! Bilet satan biri daha.
Доктор продаёт её как спа. Doktor onu kaplıca harici satıyor.
И кто продаёт этот героин? Ve eroin satan kimi tanıyoruz?
Лиза Халле - -летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков. Lisa Halle, uyuşturucu için vücudunu satan on altı yaşında bir kız.
Он продаёт плетёную мебель. Sepet örgüsünden mobilya satıyor.
Она продаёт престижные дома. Yüksek fiyatlı evler satıyor.
Кармен, ты говорила, что он покупает и продаёт. Carmen, Mano bir şeyler alıp satıyor demiştin değil mi?
Похоже, город продаёт земли. Şehir bazı arazileri satıyor gibi.
Или пущу слух - Тобиас продаёт дрянные бумаги. Ya da Tobias'ın iş görmeyen belge sattığını yayarım.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы. Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor.
Кригер продаёт кокаин онлайн. Krieger internette kokain satıyor.
Она продаёт новую шапку. Yeni bir şapka satıyor.
Она продаёт овощи. O sebze satar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!