Exemplos de uso de "пройдем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Итак, давайте вместе пройдем этот путь. O yüzden gelin bu yolculuğu beraber yapalım.

И через это пройдем. Ve bunu da atlatacağız.

Спустимся и пройдём мимо них. Aşağı inip yanlarından geçelim derim.

Мы пройдём через эти деревья. Bu ağaçların içinden manevra yapacağız...

Давайте пройдем в конференц-зал. Toplantı odasına geçelim mi?

Когда пройдем, он сработает, дверь откроется. Bir kere geçtiğimizde aktif olacak ve kapı açılacak.

А если мы пройдём испытание? Peki ya geçici eğitimi geçersek?

Давай закончим эту унизительную сцену и пройдём в мой кабинет. Belki de bu utanç verici anımı bitirebilir ve ofisime geçebiliriz.

Конечно. Пройдём в кабинет. Gel, içeri gidelim.

Пройдем ко мне в кабинет. Ofisime gidelim, olur mu?

Как мы пройдём мимо них? Biz, nasıl geçeceğiz oradan?

Мы пройдем это вместе. Ve bu işte birlikteyiz.

Так, давай-ка пройдём в другую комнату. Peki, diğer odaya geçelim o zaman.

Пройдем туда, пожалуйста, Питер. Hadi oraya gidelim, lütfen Peter.

Может, пройдем в гостиную? Küçük odaya doğru geçelim mi?

Мы пройдем через это. Buna göğüs gerip atlatacağız.

Давайте пройдем через мемориал. Bırakalım anma töreni tamamlansın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS