Ejemplos de uso de "простая" en ruso con traducción al turco

<>
Это не простая рана. Bu şeytani bir yara.
Это простая внутренняя операция. Bu dahili bir operasyon.
я простая рабочая девушка. Aslında çalışan bir kadınım.
простая, элегантная, безукоризненная. Sade, zarif, kusursuz.
Это - простая формальность. Bu sadece bir formalite.
Холли милая и простая. Holly tatlı ve rahat.
Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна. Bak şimdi, kol çok basitti ama bir kafa mükemmeldir.
Эта простая констатация факта. Sadece soğuk bir gerçek.
Простая, эффективная, надежная. Basit, güçlü, güvenilir.
Это называется Простая Корица. İsmi, Adeta Tarçın.
О, моя жизнь такая простая. Oh, benim hayatım çok basitti.
Простая мысль о твоём убийстве делает меня ленивым. Sadece seni öldüreceğim düşüncesi bile beni tembel gösterir.
Майя не простая маленькая девочка. Maya küçük bir kız değil.
"Простая мелодия номер" Üç Numaralı Basit Şarkı.
Нили, у тебя простая, безбедная жизнь. Neely, kolay ve rahat bir hayatın var.
Работа простая - тащите мне тварей. İş basit, bana yaratıkları getirin.
Даже простая одежда может таить в себе опасность. Oyun içinde oyun, öyle mi, mentat?
Игра-то простая, как мычание! Bu oyun aslında çocuk oyuncağı.
Простая еда и друзья. Yalnızca yemek ve arkadaşlar.
Ее совсем не коробит, что я простая школьная учительница. Sadece ve sadece bir öğretmen olmam Lucy'nin umurunda bile değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR