Usage examples of "рабочей" in Russian with translation to Turkish

<>
Черт, контроль за рабочей силой. B - Polis gücünün kontrolü mü?
Другой стороне стало трудно контролировать эмоции в рабочей обстановке. Karşı taraf duygularını kontrol etmekte zorlanmaya başladı çalışma ortamındayken.
К нездоровой рабочей обстановке. Düşman bir çalışma ortamı.
Вы всегда путешествуете в рабочей одежде? Genellikle elbisenizle mi seyahet edersiniz?
Мы получили одного человека on-line but с рабочей нагрузкой пользователей. Hatta birisi var, ama on kişinin yüküne sahip.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa hesabından mı gönderdin?
Об этой секретной рабочей операции? Gizli operasyonu hakkında mı?
Поэтому почти все дела компании передал своей рабочей группе. Hemen hemen tüm şirket işlerini bir çalışma grubuna bırakmış.
Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке. Robert, zengin ve ayrıcalıklı bir çocukluk geçirdiğini iddia etse de, geçmişinde işçi olarak çalışmış.
В AFIS совпадение с рабочей картой. AFIS onu bir kartıyla eşleştirdi.
Протокол DCC создан рабочей группой американской Национальной ассоциации моделей железных дорог (Digital Command Control Working group of the National Model Railroad Association (NMRA)). SHD ile ilgili protokollar National Model Railroad Association (NMRA) içinde yer alan Dijital Command Control çalışma grubu tarafından belirlenmisitir.
В 1957 году стал секретарем ЦК Венгерской социалистической рабочей партии, а в 1961 году вице-премьером. 1957 yılında Macar Sosyalist İşçi Partisi'nin merkezi komitesinde genel sekreter olarak görevlendirilen Fock, 1961 yılına başbakan yardımcılığı görevini üstlenmiştir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!