Ejemplos de uso de "раунд" en ruso con traducción al turco

<>
Я сказал ему взяться всерьез через раунд. Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.
Так, я хочу второй раунд. Peki, bir raunt daha istiyorum.
Сэм переходит в бонусный раунд. Sam bir üst tura yükseliyor.
Ответивший на следующий вопрос, выигрывает раунд. Sıradaki soruyu kim cevaplarsa oyunu o kazanacak.
Скажем так, не пропустите шестой раунд. Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
Один раунд и уходишь. Bir oyun ve defol.
Но это только первый раунд. Ama bu sadece ilk raunt.
Ты хочешь еще один раунд без перчаток? Eldivenler olmadan bir raunt daha dövüşelim mi?
Последний раунд, Лесли, это сиськи или задница? Son raund, Leslie, Göğüs mü göt mü?
Это был большой раунд для Крида. Creed için muhteşem bir raunt geçti.
Второй раунд выигрывает козел. İkinci raundu eşek kazandı.
Спасибо, что сыграл второй раунд. İkinci turu oynadığın için sağ ol.
Ты отличный раунд пропустил. En inanılmaz turu kaçırdın.
Это будет заключительный раунд. Bu son tur olacak.
Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor.
Джим пережил этот раунд и неплохо справился. Jim bu raundu atlattı ve iyi görünüyor.
Да, начинается второй раунд. Evet, ikinci raunt başlayacak.
Давайте, Скотт, это ваш раунд! Pekâlâ Scott, işte bu senin raundun.
Последний раунд, ребята. Son raund, arkadaşlar!
Ещё одни такой раунд и всё. Bir tur daha, sonra bitecek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR