Exemples d’usage de "робот" en russe avec traduction en turc

<>
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
Так тебе понравится мой робот? O zaman robotu mu seviyorsun?
Кажется, что это очень похожий на Кэндис робот. Bunun canlısına benzer robot Candace olma ihtimali de var.
Она либо лесбиянка либо робот. Kız lezbiyen yada robot olabilir.
Да, робот вышел из своей зоны. Evet, bir robot, bölgesi dışındaydı.
"Вы безмозглый робот". Sen akılsız bir robotsun. "
Но самый популярный робот всегда побеждает. En populer robot her zaman kazanır.
Конечно, робот - учитель человечности. Elbette, robot bir insanlık hocası.
А как же робот с человеческим разумом? Peki ya insan beynine sahip bir robot?
Он робот в теле китайского марсианского физика. Kendisi Çinli Marslı bir fizikçinin vücudunda robot.
Нет, тупой карманный робот! Hayır, aptal cep robotu!
Кто-нибудь знает значение слова "робот"? Robot kelimesinin anlamını bilen var mı burada?
Робот с руками, Рори. Elleri olan robotlar, Rory.
Как там поживает мой любимый гений и его робот? Benim favori deham ve onun robot dostu nasılmış bakalım?
Итак, я - робот. Yani, ben bir robotum.
Бессердечный робот это Бендер. Kalpsiz robot, Bender.
Шеф, судя по всему, там робот, убивающий лошадей. Oh şef, şuradaki atı öldüren şey şu robot gibi görünüyor.
Где мой Добрый Робот? Nerede benim iyi Robot'um?
Этот многоцелевой робот мы взяли у ВМС. Deniz piyadelerinden ödünç alınan çok-görevli bir robot.
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество. Robot Bender, sana dünyanın en büyük üçkağıtçılık ödülünü sunmaktan gurur duyuyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !