Usage examples of "родится" in Russian with translation to Turkish

<>
Если она родится здесь... Eğer kızımız burada doğarsa...
Ребенок родится сегодня ночью. Çocuk bu gece doğacak.
Когда родится ребенок, немного отдохну... Ufaklık bir doğsun, biraz dinleneceğim.
Если будешь втирать оливковое масло малыш родится очень сильный. Karnını zeytinyağıyla düzenli ovarsan çocuğun doğduğunda çok güçlü olur.
И когда он родится? Bebek ne zaman doğar?
Если родится девочка, назову ее Гертруда. Bir kızı olursa, adını Gertrude koyar.
А что будет, если родится мальчик, и Мэтью все потеряет? Peki bebek erkek olursa ne olur? - Matthew her şeyini kaybeder!
И он вот-вот родится! Bebek şimdi çıkmak zorunda.
Ребенок родится там. Сообщите моей сестре. Bebek orada doğacak, Kızkardeşime bildirin.
И тогда ребёнок родится в феврале? O zaman bebek şubatta mı doğacak?
Английский флаг падет. Из пепла Нассау родится вторая пиратская республика. İngiliz bayrağı yakılacak ve ikinci Korsan Cumhuriyeti ilkinin küllerinden doğacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!