Exemplos de uso de "с луком" em russo com tradução para o turco

<>
Самураи в шлемах, кольчугах, с луком и стрелами, мечами и копьями. Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.
А левая рука - с луком и стрелами. Sol elin ise ok ve yayda çok iyi.
С луком и стрелами? Ok ve yayla mı?
Драники с луком и сыром. Mangalda, soğanlı ve peynirli.
Благодаря парню с луком и стрелами? Ok ve yaylı adam sayesinde mi?
И Хобб тушит оленину с луком. Hobb, soğanlı geyik yahnisi yapar.
Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом. Ay tutulmaları sırasında görevleri ejderhayı öldürmek olduğu için bu hadiselerde, ejderhanın gezegeni yemesini engellemek için, gökyüzüne ateş edecekleri bir yay ve okla silahlanmış olarak dışarı çıkmak zorundaydılar.
Почему здесь пахнет луком? Burası neden soğan kokuyor?
А с яйцом и луком? Yumurta ve soğanlı nasıl olur?
Ну, они немного пахнут луком. Evet, bu biraz soğan kokuyor.
Два хот-дога с дополнительным луком. İki sosisli, ekstra soğanlı.
Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами? Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor?
С твоим маленьким луком и стрелами. Senin şu küçük yayın ve okunla.
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами. Adam silahlıydı. Kılıcı, yayı ve okları vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS