Exemplos de uso de "сеанс" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.

Может, устроим коллективный сеанс? İsterseniz toplu izleme seansı ayarlayalım.

Сеанс психотерапии еще не закончен? Terapi saati hâlâ bitmedi mi?

Устроим себе полуденный сеанс. Evet. Film seansı yapalım.

У тебя сейчас сеанс? Şu anda terapide misin?

Нет, это не за сеанс. Hayır, bu seans için değil.

Это не был сеанс, это был рассказ. Bu seans değildi ki, sadece bir hikayeydi.

Предварительный диагностический сеанс с Джеем Ротом. Jay Roth'la yaptığımız seansta ilk teşhisler.

Ты должен мне сеанс. Bana bir seans borçlusun.

Я хочу счастливый сеанс. Neşeli bir seans istiyorum.

Чей-то сеанс закончился неудачно. Birilerinin seansı kötü geçmiş.

Вы платите за сеанс наличными? Seans için nakit mi ödüyorsunuz?

По-моему, на этом стоит закончить сеанс. Bence seansı bitirmemiz için iyi bir an.

Мы можем закончить сеанс в другой раз, Коэн. Bu seansı başka bir zaman da bitirebiliriz, Qohen.

Я думаю, он имеет ввиду сеанс. Sanırım beyefendi ruh çağırma seansını kast ediyor.

Вот как ты начал сеанс психотерапии? Psikoterapi seansını böyle mi başlatıyorsun cidden?

Но я не бронировала сеанс. Ama ben seans ayırtmamıştım ki.

У нас сеанс с твоей женой через минут. Ayrıca, on dakika sonra karınla randevum var.

Только если мы устроим ещё один сеанс. Ancak bir ruh çağırma seansı daha yaparsak.

Джек, приходи на следующий сеанс. Öğleden sonra bir seans daha yapalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS