Exemplos de uso de "слабого" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Здорово, сильный мочит слабого! Güçlü olan zayıf olanı eziyor.

Выбирал самого слабого ребёнка, который бы побоялся рассказать. Her zaman güçsüz çocukları seçiyordu, ağzını açmaya korkacakları.

Найди кого-то слабого, тупого и отчаянного. Zayıf, aptal ve çaresiz birilerini bul.

Я оставил слабого человека ответственным. Zayıf bir adamı görevde bıraktım.

Я пытался направить слабого президента в верном направлении. Zayıf bir başkanı tekrar doğru yola sokmaya çalışıyordum.

Они сделали слабого сильным и защитили обездоленных. Zayıfı güçlü kıldılar ve zarar görmüşleri iyileştirdiler.

Ты сам говорил, мы не сильнее самого слабого звена. O zayıftı. En zayıf halkamız kadar güçlüyüzdür, kendin söylemiştin.

Сильный постоянно отнимает ее у слабого. Kuvvetli olan zayıf olandan bunu alır.

"W" - и "Z" - бозо ? ны - фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия. W ve Z bozonları, zayıf etkileşime aracılık eden temel parçacıklardır.

Сочетание калибровочной теории "SU" (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу - Вайнберга - Салама. Zayıf etkileşimin SU (2) gauge teorisi, elektromanyetik etkileşim ve Higgs mekanizmasının kombinasyonu Glashow-Weinberg-Salam modeli olarak bilinir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS