Exemplos de uso de "следит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Налоговая служба следит, да? Vergi İdaresi peşinde değil mi?

Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.

Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.

Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.

Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.

Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.

Но за ней следит только один оперативник. Ama üzerinde sadece bir çift göz var.

Он откуда-то следит за нами, прямо сейчас. Bizi izliyor, tam burada, bir yerlerde.

Западногерманская полиция следит за нами. Batı Alman polisinin gözü üzerimizde.

Мир следит сам за собой мистер Кейн. Dünya zaten kendini takip ediyordu Bay Kane.

Кто-то следит за мной. Dışarıda biri beni izliyor.

Полиция неделями следит за тобой. Polis birkaç haftadır seni izliyormuş.

Мой муж следит за вами? Kocam sizi mi takip ediyor?

За мной кто-то следит. Biri beni takip ediyor.

Команда Альфа следит за нами уже полчаса. Что? Bir alfa ekibi yarım saattir bizi takip ediyor.

За нами следит Оккупация. İşgal bizi sürekli izliyor.

А Эрик следит за соседями. Ve Eric de çevreyi gözetliyor.

Правительство следит за каждым нашим шагом? Hükümet yaptığımız her şeyi izliyor mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS