Beispiele für die Verwendung von "совершил самоубийство" im Russischen

<>
Он потерял работу и совершил самоубийство. İşini kaybetmiş ve sonrasında intihar etmiş.
Несколько лет спустя Феликс Кюн совершил самоубийство. Birkaç yıl sonra Felix Kuen intahar etti.
Уэйтс совершил самоубийство с помощью копа. Waits, polis eliyle intihar etti.
Торговец синтетическими наркотиками, который якобы совершил самоубийство ночи назад. Dört gece önce intihar ettiği öne sürülen tasarlanmış ilaç satıcısı.
Думаешь, он совершил самоубийство из-за девушки? Kız arkadaşını kullanarak intihar etmiş olabilir mi?
Извини. Но это - самоубийство. Üzgünüm, intihar olur bu.
Я совершил плохой поступок, мам. Kötü bir şey yaptım, anne.
Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?
Но ты-то совершил парочку запрещенных проступков, а, приятель? Ama yapmaman gereken bir şey yaptın, değil mi dostum?
Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда. Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler.
Твой прапрадедушка совершил одно из величайших открытий в истории человечества. Büyük büyük baban insanlık tarihinin en büyük keşiflerinden birini yaptı.
Почему ты пытаешься совершить самоубийство? Neden kendini intihar görevlerine sokuyorsun?
Ладно, я совершил ошибку. Hata yaptım, tamam mı?
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Все недавние подобные убийства в Макао совершил ты. Macau'da son zamanlarda gerçekleşen tüm cinayetleri sen işledin.
Я же говорю, что это самоубийство. Size bunun bir intihar görevi olduğunu söyledim.
Тогда как второй брат поднялся, и совершил преступление. Diğer kardeş, üst kata çıktı ve cinayeti işledi.
самоубийство конгрессмена Питера Руссо. Milletvekili Peter Russo'nun intiharı.
И что он такое совершил? Ne yapmak suretiyle ihanet etti?
Да, исключает самоубийство. İntihar olasılığını ortadan kaldırıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.