Usage examples of "спереди" in Russian with translation to Turkish

<>
Спереди, сзади, туалеты. Ön, arka, tuvalet.
В бедрах они растянуты, а спереди жмут. Berbatlar. Kalça tarafı bol ön tarafı da sıkı.
Значит, бизнес спереди, а наука сзади. Ön taraf kurumsal, arka taraf bilimsel olacak.
"еще ту рубашку с оборками спереди. Şu önünde fırfırlar olan gömlek var ya?
Вели Уолтеру проверить его - он слегка прихрамывает спереди. Walter'a söyle atı kontrol etsin. Ön bacağı biraz kısa.
Одну сверху, а другую спереди. Bir elim üstünde bir elim önünde.
И спереди тоже бриллианты? Önünde de elmaslar vardı?
Да, я застрелил его, сзади или спереди. Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de.
Хорошо, ты заходишь спереди, я зайду сзади. Tamam, sen girişi tut, ben arkadan girerim.
У дома Калеба спереди два вооруженных охранника. Evin önünde, silahlı iki koruma var.
Двое сзади, двое спереди. İki arkada, iki önde.
Кэпп, Тони, распорки, спереди и сзади. Capp, Tony, ön ve arka tarafı destekleyin.
Что спереди, что сзади. Ne önde ne de arkada!
Я хочу сесть спереди, не возражаете? Çocuklar size de uyarsa öne oturmak istiyorum.
Руки спереди, связаны красной лентой. Eller önden, kırmızı kurdelayla bağlanmış.
Купите такую, что застегивается спереди. Neden önden düğmeli şeyler giymezsiniz anlamıyorum?
Двое спереди были мертвы. Öndeki iki adam ölmüştü.
Спереди атакуй, только когда у тебя удобное положение. Eğer avantajın sende olduğunu hissedersen sadece direk vuruşları kullan.
Мы проверим дорогу спереди. Önümdeki trafiği açmanız gerekli.
Ты вчера ехал спереди. Dün önde sen oturmuştun!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download