Exemplos de uso de "список" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь. Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.

Мне нужен список вашего имущества. Mal varlığının bir listesi yaz.

Я нашел их список. O listeyi de buldum.

Так, посмотрим список девочек. Şey şimdi de kızların listesi.

Знаешь, кто написал этот список? Bu listeyi kimin yazdığını biliyor musun?

Список непониманий может быть длинным. Bu uzun bir liste olabilir.

Список вещей найденных у жертвы. Kurbanın üzerinde bulunan eşyaların listesi.

Он тоже попадет в твой список разбитых сердец? Kalbini kırdıkların listesine onun adını da mı ekliyorsun?

А теперь взгляни на этот список. Şimdi şu listeye bir göz at.

Я составлял список своих дел. "Yapılacaklar" listemi yazıyordum.

Мне составить весь список? Liste çıkarmamı ister misin?

Вдруг удастся получить список возможных кандидатов. Muhtemel adayların listesini alabilecek misin öğren.

Составьте список, твою мать. Oturun birlikte bir liste hazırlayın.

Это список членов Совета Основателей. Bu kurucular konseyi üye listesi.

Меня попросили составить список твоих контактов вне деловой сферы. Şirket dışından konuştuğun bütün kişilerin bir listesini oluşturmam istendi.

Они попросили найти список, не так ли? Senden bir liste bulmanı istediler, değil mi?

В палатке есть список. Triaj çadırında liste var.

Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти. Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.

Это список пособий для сотрудников. Bu sağlık bakanlığı çalışan listesi.

Сегодня утром появился список в нашем квартале. Bu sabah, komutanlığa bir liste geldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS