Verwendungsbeispiele von "стадия" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Согласно записям Элизабет, последняя стадия болезни это полная кататония. Elisabeth'in notlarına göre hastalığın son evresinde kişi katatoni durumuna giriyor.
У моей жены лимфома. Третья стадия. Karımda lenfoma var, üçüncü evre.
У нее, так называемая, нулевая стадия рака. Sahip olduğu bu şeye biz sıfırıncı evre kanser diyoruz.
Конечная стадия почечной недостаточности. Son evre böbrek hastalığı.
Первая стадия призвана обратить внимание властей на Кенни. İlk aşama yetkililerin dikkatini Kenny'nin üzerine çekmek üzerineydi.
Следующая стадия его освидетельствования началась. Değerlendirmesinin sonraki aşaması başlamak üzere.
Первая стадия, доктор Фридман, Университет Дюка. Birinci aşama deney. Dr. Friedman, Duke Üniversitesi.
Это просто временная стадия... Bu bir nevi aşama.
У этих двоих третья стадия кататонии. Bu iki adam üçüncü aşama katatoniktir.
Рак, вторая стадия. İkinci aşama göğüs kanseri.
Первая стадия - замерзание. İlk aşama-- aşırı üşüme.
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв. O zaman üçüncü derece soğuk ısırması gerçekleşebilir üstelik sinirlerin ne kadar zarar gördüğünü bilmiyoruz bile.
Недавно у меня была диагностирована стадия рака лёгких. Yakın bir zamanda. evre akciğer hastası olduğumu öğrendim.
стадия, опухоль мозга. Beyninde. seviye tümor var.
Завершающая стадия жизни тигра может обойтись очень дорого. Büyük kedilerde yaşamın son evresi çok masraflı olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!