Usage examples of "стаи" in Russian with translation to Turkish

<>
Эти оборотни из стаи, я нужен им. Yardım ettiğim bu kurt sürüsünün bana ihtiyacı var.
Удача отвернулась от стаи. İşler sürünün aleyhine döndü.
Рад видеть друга из старой стаи. Eski sürüden birilerini görmek çok güzel.
Ты часть его стаи. Onun sürüsünün bir parçasısın.
Символ Альфы и его стаи. Bir Alfa ve sürüsünün sembolü.
Он сделал из стаи птиц тот узор. Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.
Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала. Piper, bize bir sürü şeytani ruh saldırdı, hiç birinin tuzla alakası yoktu.
Лидер стаи дал приказ. Sürü lideri emir verdi.
А если ты приведешь его сюда, это сделает тебя частью его стаи? Doğru ama onu buraya getirirsen, bu seni sürüsünün bir parçası yapar mı?
А без Альфы стаи не существует. Ve Alfa olmadan bir sürü olamazsınız.
Ради сохранения стаи другие его убивают. Sürü onu toplumun iyiliği adına öldürür.
Альфа - главарь стаи... Alfa; sürünün lideri.
Я хочу стать частью стаи Михея. Micah'ın sürüsünün bir parçası olmak istiyorum.
Я ушёл из стаи. Sürü günlerim arkamda kaldı.
Птицы, большие стаи. Kuşlar, bir sürü.
Но он лидер стаи. Ama sürünün lideri o.
А кто ещё вырастает без стаи? Peki kim bir sürüsü olmadan büyüyebilir?
Теперь он лидер Нью-Йоркской стаи. New York sürüsünün lideri artık.
Как бы то ни было, нет и намека на запах моей стаи. Hani şarkılar nerede? - Şarkılar mı? Filmde bir sürü şarkı vardı.
Стайлз - часть твоей стаи. Stiles senin sürünün bir parçası.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!