Usage examples of "стариком" in Russian with translation to Turkish

<>
Он прикинулся стариком, чтоб выйти из дома? Neden disari çikarken yasli bir adam gibi giyinmis?
Я работаю в чужом доме, ухаживаю за стариком. Bir evde çalışıyorum. Bakmam gereken yaşlı bir adam var.
Не станешь стариком в дереве. Ağacın içindeki bir ihtiyar olmayacaksın.
Мы со стариком идём на озеро чтобы распечатать -летний хороший скотч. Ben ve benim ihtiyar göl kıyısına gidip yıllık bir viski içeceğiz.
Ты умрешь ожесточенным стариком и никогда больше их не увидишь. Öleceksin, sert adam ve onları bir daha asla göremeyeceksin.
Ты называл меня стариком? Bana yaşlı mı dedin?
Ну, ты точно назвал себя стариком, когда мы присели. Kendine söyle sarı şeker. - Kendine yaşlı diyen ilk sendin.
Сорокалетний мужчина был объявлен пропавшим без вести. Он умер спустя три дня стариком. yaşında bir adamın kaybolduğu bildirilmiş üç gün sonra yaşlı bir adam olarak ölmüş.
Каким нудным стариком я стал. Ne çekilmez bir ihtiyar olmuşum!
Простите его, он был стариком. Yaşlı bir adamdı, bağışlayın onu.
Я себя стариком и чувствую. Yaşlı bir adam gibi hissediyorum.
С завтрашнего дня я буду просто обычным стариком. Yarın başlıyor. Ben, artık yaşlı bir adamım.
Постарайтесь связаться с Лином или со стариком. Lin ya da yaşlı adama ulaşmaya çalış.
Я не хочу спать со стариком. Yatağımı yaşlı bir adamla paylaşmak istemiyorum.
Вот что происходит, когда встречаешься со стариком. Sevgilin yaşlı bir adamsa bu doğal bir şey.
Боже. Здесь всё ещё воняет стариком Харрисом. Burası hâlâ yaşlı Harris gibi kokuyor yahu.
Она назвала меня стариком! Bana yaşlı biri dedi!
Ведь я был лишь стариком, так? Sonuçta yaşlı bir adamdım, değil mi?
Он был обычным одиноким стариком и мне было его жаль. Yaşlı ve yalnız bir adamdı, ben de ona üzülüyordum.
Я отказываюсь быть съеденной стариком.. без банковского счета. Banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download