Exemplos de uso de "bir ihtiyar" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir ihtiyar ve sekiz iyi at var. Только один старик и восемь хороших лошадей.

Küçük bir ihtiyar değilsiniz. Вы не маленький старичок.

Bir ihtiyar adamın kalbiyle oynuyorsun. Ты играешь с сердцем старика.

Son hastasının ismi de Joseph Moody adında bir ihtiyar. Ее последним пациентом был человек по имени Джозеф Моуди.

Bir zamanların oyuncusu, beceriksiz bir ihtiyar oldum, ben. Я - лишь бесталанный старый актер из "бывших".

Sevimli bir ihtiyar sadece. Он просто чудесный старикан.

Zayıf bir ihtiyar olarak kaybolup gitmeyeceğim. И я не умру жалким старикашкой.

Ağacın içindeki bir ihtiyar olmayacaksın. Не станешь стариком в дереве.

Üzgün ve sinirli beyaz bir ihtiyar gibi. Как белый старик - уныло и неприятно.

Dün gece kanserli bir ihtiyar kadını iyileştirdiğini duydum. Говорят, вчера он вылечил женщину от рака.

Stick adında bir ihtiyar sayesinde. Один старик по имени Стик.

Ne çekilmez bir ihtiyar olmuşum! Каким нудным стариком я стал.

Yaşlı, titrek bir ihtiyar olduğumu sanmıştın. Ama ben görebileceğin en güçlü toprak bükücüyüm. Ты думал я хилый старикашка, а я самый могучий маг Земли на свете.

Asla gelmeyecek bir huysuz ihtiyar astronot tanıyorum. Один ворчливый старикан на это не согласится.

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.

Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.

Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış. Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.

Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.

Bana ihtiyar mı dedin? Ты назвала меня старым?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS