Exemples d’usage de "стерва" en russe avec traduction en turc

<>
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Ты ведешь себя как стерва. Tam bir kaltak gibi davranıyorsun.
Я веду себя как стерва? Ben mi kaltak gibi davranıyorum?
А я думала, Алекс стерва. Bir de Alex'in sürtük olduğunu sanırdım.
Тебе лучше вернуться, стерва! Geri gelsen iyi olur sürtük.
"Уважаемая стерва, ненавижу тебя". "Sevgili orospu, senden iğreniyorum."
Я же пытаюсь помочь, стерва. Sana yardım etmeye çalışıyorum, sürtük.
Да пошла эта стерва. Boş verin o sürtüğü.
Стерва стащила мою подушку. Sürtük benim yastığımı aldı.
Стерва, просто вылечи меня. Kaltak, beni iyileştir yeter!
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır! Çatal sesli sürtük!
Мы знаем, что Тесса очень мстительная стерва. Hepimiz Tessa'nın intikam heveslisi kaltağın teki olduğunu biliyoruz.
Слишком поздно, чертова стерва. Çok geç, aptal sürtük.
Время - беспощадная стерва. Zaman tam bir fahişe.
Нет у меня денег, стерва. Param falan yok benim, sürtük.
Я тебе не "дорогой", стерва. Tatlın falan değilim ben senin, orospu karı.
Ты не знаешь, какая Чхве Хе Чжу стерва! Choi Hye Joo'nun ne iğrenç bir sürtük olduğunu bilmiyorsun.
Что взбесилась маленькая вонючая стерва? Kavgacı, mızmız saksocu kaltak!
Я знаю, что в основном она ведет себя как стерва, но она не настолько плоха. Çoğu zaman, oca bir yellozun teki gibi göründüğünü biliyorum ama o kadar da kötü biri değil.
Твой босс - стерва. Patronun tam bir şıllık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !