Exemples d'utilisation de "стесняйся" en russe

<>
Не стесняйся ограбить мини-бар. Minibarı istediğin gibi kullanabilirsin.
Не стесняйся же, малышка! Bu kadar utangaç olma küçüğüm.
Не стесняйся, проверь. İstediğiniz gibi kontrol edebilirsiniz.
Поэтому никогда не стесняйся взять и позвонить нам. O yüzden sakın telefon etmek konusunda tereddüt etme.
Не стесняйся, дорогой, это французский лук. Gel bakalım tatlım, çekinme Fransız soğan sosu.
Нет, не стесняйся. Hayır, kendini tutma.
Милая, ты не стесняйся: Sakın bana yamuk yapma tatlım.
Не стесняйся пользоваться подставками, приятель. Dostum, bardak altlığı kullanmaktan çekinme!
Иди сюда не стесняйся. Buraya gel, çekinme.
Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся спросить. herhangi bir ihtiyacın olursa, lütfen istemekten çekinme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !